Ilustracje Dusana Kallay do Alicji
Na półce Marty znalazłam wydanie Alicji w krainie czarów i Po drugiej stronie lustra z wydawnictwa Alfa, z 1990 roku, przekład Roberta Stillera. Ach, butny Stiller, jego Lolitę przedkładam nad Lolitę Kłobukowskiego, Alicję mimo wszystko wolę czytać poprzez Słomczyńskiego. Ale nie ze względu na przekład o książce wspominam - choć szacowny i wówczas dość świeży (Stiller rzucił swoje tłumaczenie Carrolla w 1986 roku), piszę o książce, bo ma piękne ilustracje Dusana Kallay. A jakie, już pokazuję. Zwłaszcza pierwsza ilustracja mnie urzeka: Nawiasem, najlepsza księgarka na świecie lubi Alicję zilustrowaną przez Ingpena. Chyba się nie obrazi, że tak jej upodobaniami po internecie sobie szafuję :) Podobno Terry Pratchett nie lubi Alicji . Ha, a ja nie przepadam za Terrym Pratchettem. autor: Lewis Carroll tytuł: Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie Lustra ...